کاربری
کاربر گرامی به خوش آمدید . اگر این نخستین بازدید شما از سایت است , لطفا ثبت نام کنید:

کاربرانی که دعوت شده اند

نمایش نتایج: از 1 به 1 از 1

موضوع: متن و ترجمه فارسی اهنگ Endless از Inna

  1. #1
    مدیریت کل سایت
    تاریخ عضویت
    مرداد -۱۳۹۱
    محل سکونت
    R00T
    نوشته ها
    1,849
    تشکر ها
    2,295
    تشکر شده: 2,900 بار در 1,282 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    دعوت شده
    در 12 تاپیک
    نوشته های وبلاگ
    7
    میزان امتیاز
    38
    Array

    متن و ترجمه فارسی اهنگ Endless از Inna



    As I’m going going down

    من دارم میمیرم

    I have dreamed a better place

    من رویای جای بهتری رو داشتم

    As the world turns round and round

    مث چرخش جهان دور خودش

    Start is always in my fate

    از نو شروع کردن همیشه سرنوشت من هست

    Sometimes you go away

    بعضی وقت ها تو میری از پیشم

    A million miles away

    میلیون ها مایل دور تر

    Sometimes you don’t know where

    بعضی وقت ها هم نمیدونی کجایی

    Don’t worry I’ll be there

    نگران نباش من اینجام

    Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise

    تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری ، تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری

    Can you bring the sun in my way

    تو میتونی خورشید رو با من هم مسیر کنی

    Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise

    تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری ، تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری

    Can you bring the sun in my life

    تو میتونی خورشید رو به زندگیم بیاری

    Now I close my eyes again

    و حالا من چشمام رو دوباره میبندم

    And I’m thiking to myself

    و به خودم فکر میکنم

    Will I ever love again

    ایا بازم عاشق میشم ؟

    Hope you’ll be a better man

    امیدوارم تو مرد بهتری باشی

    Sometimes you go away

    بعضی وقت ها تو میری از پیشم

    A million miles away

    میلیون ها مایل دور تر

    Sometimes you don’t know where

    بعضی وقت ها هم نمیدونی کجایی

    Don’t worry I’ll be there

    نگران نباش من اینجام

    Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise

    تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری ، تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری

    Can you bring the sun in my way

    تو میتونی خورشید رو با من هم مسیر کنی

    Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise

    تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری ، تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری

    Can you bring the sun in my life

    تو میتونی خورشید رو به زندگیم بیاری

    Sometimes you go away

    بعضی وقت ها تو میری از پیشم

    A million miles away

    میلیون ها مایل دور تر

    Sometimes you don’t know where

    بعضی وقت ها هم نمیدونی کجایی

    Don’t worry I’ll be there

    نگران نباش من اینجام

    Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise

    تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری ، تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری

    Can you bring the sun in my way

    تو میتونی خورشید رو با من هم مسیر کنی

    Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise

    تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری ، تو میتونی برام تابش خورشید رو بیاری

    Can you bring the sun in my life

    تو میتونی خورشید رو به زندگیم بیاری

    تشکرات :


    ما همه انسانیم و اشتباه میکنیم،
    اما زندگی اشتباهاتی که مرتکب میشویم نیست،زندگی قدمهایی است که برای جبران آنها بر میداریم
    -------------------------------------------------------------

    فروش هاست و دامنه
    کاشمر هاست
    فروش ویژه برای سایت انجمن کامپیوتر پیام نور کاشمر با کد تخفیف :
    KPNU-CSC


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

Bookmarks

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره ما

انجمن کامپیوتر پیام نور کاشمر در ایران خدمات رسانی خود را در سال 1391 آغاز کرده . از لحظه تولد تاکنون این انجمن همواره سعی در بکارگیری شیوه های مدیریتی جدید و خدمات نوین داشته است . انجمن ما مفتخر است که توسط کاشمر هاست میزبانی و توسط وب ایران پشتیبانی میشود.
ایمیل:rkeriz@gmail.com
یاهو: ali_a7749
موبایل:9373080284

ابزار ها
بارگذاری مجدد کد امنیتی مندرج در تصویر را وارد کنید: